Daniel Laumesfeld : biographie chronologique
Sa langue maternelle est le francique .
Etudes secondaires à THIONVILLE
1974 : DUT de gestion des entreprises et des administrations à METZ
Voyages en Grèce, en Turquie, aux Pays-Bas, en Scandinavie
Sur la route pendant presque un an en vivant de travaux saisonniers.
1976 -1979 : Participe aux début de la lutte contre la centrale nucléaire de Cattenom.
S'inscrit à " Hémeschland a sprooch ", la première association francique en France.
Prise de conscience culturelle et linguistique.
Ecrit ses premiers poèmes et chansons en platt, chante avec " Déi vum Museldall " ,enregistre un premier disque.
Crée la revue littéraire francique " Mar " . Dessine , peint, compose , écrit.
1980 : Mémoire de maîtrise en psychologie linguistique à Nancy: " les variations de langues dans un groupe bilingue , l'emploi du francique et du français dans un groupe de militants franciques ".
1980-1986 : Participe à la création de l'association " wéi laang nach ? " et à celle du groupe musical " Geeschtemat ? "
Enregistre plusieurs disques , publie de nombreux articles et dessins dans la revue bilingue " Gewan ".
1981-1984 : Thèse de doctorat en sociolinguistique à la Sorbonne sous la direction de Louis-Jean Calvet: " la diglossie en Lorraine luxembourgeophone . Pratiques-idéologies ".
Participation à de nombreux colloques et festivals sur les thèmes du régionalisme et de la linguistique.
Voyages au Pérou , en Andalousie , en Provence et en Italie.
1982-1991 : enseigne la psycholinguistique et la sociolinguistique à l'Université de METZ.
1984-1985 : Anime sur la radio locale , radio BEFFROI , l'émission hebdomadaire " platt-bandes " sur le francique.
1985-1987 : Animateur interculturel à la ville de THIONVILLE dans le cadre du projet " ensemble et autrement " .
Co-écrit "les passagers du solstice " sur les travailleurs immigrés de Lorraine.
1986-1989 : Animateur et formateur à " inter-service-migrants " à METZ . CRÉE ET ÉDITE " LE VOYAGE DE LA MARELLE " , JEU INTERCULTUREL POUR LES ENFANTS.
CONTINUE À CHANTER ET À MILITER .
EN JUIN 1989 , IL APPREND QU'IL A UN CANCER.
ECRIT " TROPIQUE DU CAIRE " , PUIS " LE SOUFFRE ET LE SAFRAN ".
1986-1991 : CO-ANIME L'ÉMISSION RADIO " LA LANGUE AU CHAT " SUR RADIO BEFFROI ,ÉMISSION SUR LE LANGAGE ET LES LANGUES DU MONDE.
1989-1991 : CO-FONDATEUR DE " PASSERELLES " , REVUE INTERCULTURELLE DONT LE SIÈGE ÉTAIT À THIONVILLE .
ORGANISE LE COLLOQUE " LORRAINE-MÉDITERRANÉE ".
MALGRÉ LA MALADIE , CONTINUE À VOYAGER EN EGYPTE , AU PORTUGAL , EN ITALIE , EN ANGLETERRE , EN AUTRICHE , EN ESPAGNE , EN YOUGOSLAVIE.
1990 : ELABORE ET PARTICIPE À UNE ÉMISSION DE FR3 SUR LE MULTILINGUISME : " LES ENFANTS DE BABEL ".
9 JUIN 1991 : DÉCÈDE À RURANGE- LES- THIONVILLE , CHEZ LUI , ENTOURÉ DE SA FAMILLE ET DE SES AMIS.
Retrouvez également la biographie de Daniel Laumesfeld par Gérard Nousse ainsi que l'article Passerelles, histoire d'une revue.
