<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wikithionville.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mary</id>
	<title>Wikithionville - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikithionville.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mary"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Mary"/>
	<updated>2026-04-30T08:02:52Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Marianne_Bouzendorffer_:_transmettre_la_passion_du_dessin&amp;diff=10001</id>
		<title>Marianne Bouzendorffer : transmettre la passion du dessin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Marianne_Bouzendorffer_:_transmettre_la_passion_du_dessin&amp;diff=10001"/>
		<updated>2013-02-14T15:37:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:MBouzendorffer003.jpg|300px|thumb|Marianne Bouzendorffer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:MarianneB.jpg|300px|thumb|left|Vénus, huile]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marianne Bouzendorffer est peintre, artiste, née à Thionville Beauregard en 1953. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&#039;est en 1988 qu&#039;elle décide d&#039;apprendre la peinture et le dessin, auprès de M.Picard au centre Jacques Brel de Thionville. Puis elle continue sa formation au centre de loisirs ATL (Association Thionville Loisirs avec M. Lamora, jusqu&#039;en 1996.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec les peintres de la vallée de la Fench  Monsieur  Armand Frantz, grand artiste,lui enseigne la peinture et le dessin d&#039;une façon académique, digne d&#039;une formation Beaux Arts  .&lt;br /&gt;
Mais très vite, dès 1990, elle associe sa pratique personnelle avec des interventions dans les écoles de la ville et alentours. Elle fait à présent partie d&#039;un groupement de peintres de la région de Thionville, le CEPAL (Centre Européen pour la Promotion des Arts et Lettres). Elle a créé un groupe de jeunes artistes, allant de 3 à 15 ans. Quand elle anime l&#039;atelier jeunes du CEPAL, elle est consciente d&#039;apporter du bonheur aux enfants, car elle remarque cette petite flamme qui illumine leurs regards. Et surtout d&#039;année en année, leurs progression, et leur choix d&#039;aller vers des carrières artistiques. Parmi eux, pour  sa plus grande satisfaction, nombreux sont ceux qui pratiquent aujourd&#039;hui un métier ayant trait aux arts plastiques. Elle a déjà formé un professeur d&#039;arts plastiques qui exerce à Lyon, un architecte, trois élèves reçus dans des grandes écoles à Paris en communication vidéo ou en restauration de tableaux, ou bien à l&#039;école du Louvre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir sur ce sujet l&#039;article [[Atelier du CEPAL à Volkrange]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pouvoir former les enfants, et pour élargir ses possibilités, Marianne Bouzendorffer apprend sans cesse de nouvelles techniques : aquarelle, huile, craies pastels, plume... Elle remarque aujourd&#039;hui une grande évolution dans le style de sa peinture, de moins en moins « classique », se laissant inspirer par ce qui l&#039;entoure et les histoires que lui inspirent les objets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis sa première exposition à Guentrange le 22 avril 1990, elle a exposé régulièrement; du casino de Thionville avec les peintres de la vallée de la Fensch, à Longwy où elle reçoit le 1er prix du Rotary Club, en passant par Tokyo, où elle reçoit une honorable mention pour ce tableau :  [[Fichier:MarianneB003.jpg|150px]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle a reçu ainsi de nombreuses distinctions dans toute la région, et plus loin. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec les enfants des écoles environnantes, elle a réalisé de très nombreuses fresques, toujours dans un souci de faire réellement participer les enfants, de leur faire découvrir des artistes variés, et peut- être de susciter quelques vocations...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A l&#039;école de Guentrange en 2011, 141 enfants ont réalisé cinq fresques inspirées des artistes suivants : Kandinsky, Klimt, Matisse, Miro et Klee. 6 classes du CP au CM2 ont participé à ce projet.&lt;br /&gt;
Marianne Bouzendorffer a encadré toute cette réalisation, en prêtant soin à chaque détail (comme l&#039;inclinaison des rayons du soleil sur les fresques) mais toujours dans le souci de laisser les enfants faire le travail.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actuellement, elle profite des conseils avisés de Monsieur [[Joel Lorique : peintre, graphiste et illustrateur]]&lt;br /&gt;
De nombreux projets sont prévus pour les années à venir, avec les écoles ou avec les jeunes artistes qu&#039;elle encadre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous souhaitez joindre Marianne Bouzendorffer, qui est à l&#039;écoute de toute proposition artistique, vous pouvez lui écrire à bmary57@orange.fr en précisant &amp;quot;wikithionville&amp;quot; dans l&#039;objet du mail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exposition au Beffroi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 23 octobre 2012, le CEPAL a organisé une exposition artistique. Nous avons pu y admirer certaines des oeuvres de Marianne Bouzendorffer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:CEPAL_expo_09.jpg |400px|]][[Fichier:CEPAL_expo_03.jpg |400px|]][[Fichier:CEPAL_expo_05.jpg |400px|]][[Fichier:CEPAL_expo_06.jpg |400px|]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;hight: center; width:80%; background-color: #FEFEFE; border: #FFDF80 solid 3px;  &amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:120%;text-align:center; background-color:;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|text-align:center;colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;padding:1px 1px 2px 2px&amp;quot;| &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 {{#ev:dailymotion|xka21b|560}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|text-align:center;colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;padding:1px 1px 2px 2px&amp;quot;| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;&#039;Un aperçu du travail de Marianne Bouzendorffer&#039;&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;par Juliette Loizeau&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:MBouzendorffer005.jpg|300px|left|thumb|Pastel sec sur papier velours]][[Fichier:MBouzendorffer001.jpg|300px|center|thumb|Pastel sec sur papier velours]][[Fichier:MBouzendorffer004.jpg|300px|left|thumb|Pastel sec sur papier velours]][[Fichier:MBouzendorffer002.jpg|300px|center|thumb|aquarelle sur papier chinois]]&lt;br /&gt;
[[Fichier:MBouzendorffer.JPG|450px|left|thumb|Huile]]&lt;br /&gt;
[[Fichier:MBouzendorffer02.jpg|300px|center|thumb|Huile]]&lt;br /&gt;
[[Fichier:MBouzendorffer03.jpg|300px|left|thumb|Huile]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mes dessins ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Chouette.jpg|300px|left|thumb|Chouette, stylo Pilot]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Poseidon.JPG|300px|left|thumb|Poséidon]]&lt;br /&gt;
                              &lt;br /&gt;
[[Fichier:Drape.jpg|300px|centre|thumb|Drapé]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                                            papier  canson  noir  et crayon  blanc pastel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[catégorie: portraits]] [[catégorie: passions]] [[catégorie: culture]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:ARTS_dessin.jpg&amp;diff=10000</id>
		<title>Fichier:ARTS dessin.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:ARTS_dessin.jpg&amp;diff=10000"/>
		<updated>2013-02-14T15:28:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Atelier_du_CEPAL_%C3%A0_Volkrange&amp;diff=9999</id>
		<title>Atelier du CEPAL à Volkrange</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Atelier_du_CEPAL_%C3%A0_Volkrange&amp;diff=9999"/>
		<updated>2013-02-14T14:55:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Fichier:ecole.png|thumb|300px|left]] &lt;br /&gt;
[[Fichier:ecole2.png|thumb|250px|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039;atelier du C.E.P.A.L propose aux enfants, tous les mercredis de 14h15 à 15h30, une initiation à la peinture et au dessin. Cet atelier se déroule à Volkrange, dans l&#039;ancienne école.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année, les enfants travaillent sur le thème du Japon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout au long de la réalisation de ce grand projet de fresque, vous pourrez suivre l&#039;avancée de leur travail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Première étape en vidéo le 30 mai 2012 :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;hight: center; width:80%; background-color: #FEFEFE; border: #FFDF80 solid 3px;  &amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:120%;text-align:center; background-color:;&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|text-align:center;colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;padding:1px 1px 2px 2px&amp;quot;| &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 {{#ev:dailymotion|xrazgy|560}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|text-align:center;colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;padding:1px 1px 2px 2px&amp;quot;| &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;&#039;Un après-midi à l&#039;atelier du CEPAL&#039;&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;par Juliette Loizeau&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exposition du CEPAL au Beffroi : == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mardi 23 octobre 2012, à Thionville, de nombreux tableaux ont été exposé au Beffroi par le CEPAL, notamment les dessins  des enfants. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Voir également : [[Marianne Bouzendorffer : transmettre la passion du dessin]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:CEPAL_expo_04.jpg|400px]][[Fichier:CEPAL_expo_07.jpg|400px]][[Fichier:CEPAL_expo_02.jpg|400px]][[Fichier:CEPAL_expo_01.jpg|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ catégorie:associatif ]] [[ catégorie:culture ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Photos_1_002_(Copier).JPG&amp;diff=9881</id>
		<title>Fichier:Photos 1 002 (Copier).JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Photos_1_002_(Copier).JPG&amp;diff=9881"/>
		<updated>2013-02-04T13:37:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Dessin_001_(Copier).jpg&amp;diff=9877</id>
		<title>Fichier:Dessin 001 (Copier).jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Dessin_001_(Copier).jpg&amp;diff=9877"/>
		<updated>2013-02-04T13:24:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : a téléversé une nouvelle version de « Fichier:Dessin 001 (Copier).jpg »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Chouette.jpg&amp;diff=9554</id>
		<title>Fichier:Chouette.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:Chouette.jpg&amp;diff=9554"/>
		<updated>2013-01-14T13:59:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:CEPAL_expo_07.jpg&amp;diff=9243</id>
		<title>Fichier:CEPAL expo 07.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Fichier:CEPAL_expo_07.jpg&amp;diff=9243"/>
		<updated>2012-11-11T10:25:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : /* Licence&amp;amp;nbsp;: */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Licence&amp;amp;nbsp;: ==&lt;br /&gt;
{{CC-BY-NC-ND}}&lt;br /&gt;
 12 ans&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikithionville.fr/index.php?title=Discussion:Atelier_du_CEPAL_%C3%A0_Volkrange&amp;diff=9171</id>
		<title>Discussion:Atelier du CEPAL à Volkrange</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikithionville.fr/index.php?title=Discussion:Atelier_du_CEPAL_%C3%A0_Volkrange&amp;diff=9171"/>
		<updated>2012-10-22T13:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mary : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;     Je me présente Marianne bouzendorffer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 J&#039;anime l&#039;atelier  peinture du club jeunes du CEPAL. je vous informerai des différentes évolutions du projet fresques au fur et à mesure de sa conception .&lt;br /&gt;
J&#039;aimerai avoir votre avis sur le projet fresque contemporain réalisé depuis le début de sa création.&lt;br /&gt;
C&#039;est à dire: le projet école compris ,avec la  fresque de 15 mètres  Klimt  Miro Klee Kandinsky voir vidéo  &amp;quot;transmettre la passion du dessin&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suite de notre projet fresque avec les jeunes du CEPAL.Les 3 tableaux Monet Picasso et hokusai sont terminés,ils seront exposés du dimanche 21 / 10/2012&lt;br /&gt;
au dimanche  28 /10 /2012 au beffroi de Thionville  de 14  heures à  18 heures. Venez encourager cette jeunesse ,qui est toujours partante pour de nouvelles aventures.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mary</name></author>
	</entry>
</feed>