Page Aide wikithionville.fr
|
Bonjour et bienvenue sur Wikithionville Nous vous remercions de votre envie de participer à Wikithionville, projet de partage de connaissances, de témoignages, de savoir faire, etc de notre région - le pays des trois frontières. L'objectif de ces pages est de vous faire découvrir Wikithionville, un projet collaboratif où chacun peut participer. Mais pour cela il faut prendre un peu de temps pour le connaître et le découvrir (par exemple grâce à la fonction Une page au hasard). Une règle d'or de Wikithionville : n'hésitez pas à modifier les articles. Le projet repose en grande partie sur cette règle et sur l'initiative personnelle intelligente. |
- Les principes fondateurs :
La définition indiquée dans l'accueil indique une volonté de valoriser, donner, à voir la richesse et la diversité du patrimoine, des cultures, des histoires de vie au pays des Trois Frontières.
- Droits et licences :
Propriété intellectuelle : il est possible de choisir sa licence lorsque l'on publie sur wikithionville. Cependant celle que l'on préconise dans ce projet est la licence GFDL[1], qui permet une plus grande ouverture
La licence Creative Commons est utilisée afin de réguler la diffusion des photos, vidéos ou autre oeuvre présentes sur ce site. Le contrat est disponible sur le site de l'organisation à but non lucratif, Creative Commons [2].
- Comment contribuer ?:
Wikithionville souhaite offrir une interface simple pour que la participation effective soit la plus pratique et la plus rapide possible.
Cette page est en construction et, pour le moment, vous pouvez utiliser les pages d'aides de nos amis wiki-brest.net[3] ou Manuel de mediawiki [4]
Premières étapes
S'inscrire
Il est indispensable de se créer un compte pour contribuer à Wikithionville. L'inscription est simple et rapide et accessible par le lien Créer un compte ou se connecter. Ce lien vous permettra aussi par la suite de vous connecter à chaque fois que vous reviendrez sur le site.
Il est intéressant de renseigner son adresse e-mail pour profiter des avantages du site : suivre les modifications d'un article, récupérer votre mot de passe si oublié, communiquer avec d'autres contributeurs.
Aucun risque de spams (mails indésirables) ; votre adresse est cachée et à l'abri des robots qui scrutent Internet, à la recherche de boîtes aux lettres à polluer.
Se présenter
Une fois inscrit, vous pouvez si vous le souhaitez vous présenter sur votre Page Utilisateur, en cliquant sur votre nom d'utilisateur (en haut à droite de l'écran), ce qui constitue un élément de votre espace personnel. Si tous les contributeurs prennent le temps de se présenter, chacun pourrait alors avoir des informations sur le rédacteur d'un article.
Exemples de pages utilisateurs :
Ecrire un article
Vous pouvez créer un nouvel article depuis la page d'accueil.
Écrivez le titre de l'article dans la zone de texte prévue à cet effet et validez par le bouton de création.
Il est important de donner un nom pertinent à votre article.
Une fois l'article rédigé vous pouvez prévisualiser pour voir le résultat. N'oubliez pas de publier pour sauvegarder votre travail.
Insérer une image
Aller dans le menu : Téléverser un fichier et suivez les instructions
Pour allez plus loin : Consulter le Manuel de MédiaWiki [5]
Pour mettre des couleurs
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Couleurs
Faire des tableaux[6]
Les Wikiterritoriaux
Voir la page wikiterritorial[7]
La protection des œuvres et articles présents sur Wikithionville
Afin d'éclaircir la manière dont sont protégés les fichiers, documents et textes présents sur notre site, il est nécessaire d'apporter certaines explications. Il serait en effet utile de définir certains termes juridiques afin d'éviter certaines confusions et de voir de quelles manières il est possible de protéger les droits des utilisateurs quant à leurs articles postés.
Un peu de droit...
La propriété intellectuelle est un ensemble composé, d'une part, des droits de propriété industrielle et, d'autre part, de la propriété littéraire et artistique. Ici est mise en cause la propriété littéraire et artistique. Il s'agit de l'ensemble des droits pécuniaires – portant sur les profits obtenus par l'exploitation de l'œuvre - et moraux dont est titulaire un écrivain ou un artiste sur son œuvre. Le droit moral est le droit de l'auteur d'une œuvre littéraire, artistique ou scientifique de la divulguer, d'en fixer les conditions d'exploitation et d'en défendre l'intégrité.
Le Code de la propriété intellectuelle indique dans son article L 111-1 que « l’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d’ordre intellectuel et moral ainsi que des attributs d’ordre patrimonial ».
Le droit d'auteur protège toutes sortes de « créations artistiques ou littéraires, telles que, par exemple, des livres, des écrits littéraires, artistiques, scientifiques, des conférences, des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles, des œuvres de peinture, d’architecture, de sculpture, des photographies, des cartes géographiques, des plans, des croquis, des logiciels, des bases de données, des sites internet, etc. Ces créations sont qualifiées d’œuvres de l’esprit ».[8]
En principe, le droit d'auteur est protégé par la loi de manière automatique ; aucune démarche n'est à faire par l'auteur pour acquérir ses droits. De plus, l'auteur de l'œuvre dite « originale » est le seul capable d'exercer un monopole d'exploitation sur l'œuvre en question ; il est le seul capable de fixer le mode d'utilisation de son œuvre et d'en percevoir ou non une quelconque rémunération.[9]
Notions importantes : à ne pas confondre
Le droit d'auteur est une notion issue du système juridique français et visant à protéger légalement toute création intellectuelle. La mention de Copyright, quant à elle, vise la mention « © » suivie du nom du titulaire des droits et de la date de publication ; cette notion est née lors de la Convention universelle sur le droit d'auteur du 6 septembre 1952. Cette convention a été signé par une centaine de pays. D'autre part, le copyright est le système anglo-saxon de protection d'une œuvre et de son auteur, proche du système juridique français.[10]
D'autre part, « en droit du copyright, un auteur peut renoncer à l'ensemble de ses droits et faire entrer ses œuvres dans le domaine public où elles pourront être utilisées librement par tous. En droit d'auteur, l'auteur peut renoncer à ses droits patrimoniaux, mais pas à son droit moral. Il lui est possible d'accepter par avance que son œuvre soit modifiée pour les besoins du libre usage. Il ne peut toutefois renoncer de manière préalable et générale à son droit au respect, et pourra ainsi interdire toute utilisation qui lui causerait un dommage ».[11] En d'autres termes, en droit français - le droit d'auteur -, il est possible d'autoriser un utilisateur quelconque à modifier, copier, redistribuer et commercialiser ou non son œuvre tandis qu'en droit anglo-saxon - le copyright -, l'auteur d'une œuvre peut renoncer à tous ses droits, y compris ses droits moraux et mettre son œuvre à disposition dans le domaine public.
En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public désigne l'ensemble des œuvres de l'esprit et des connaissances dont l'usage n'est pas ou n'est plus restreint par la loi.[12]
Protection des œuvres : les licences Creative Commons
Pouvant être restrictif, le droit d'auteur s'est vu, d'une certaine manière, détourné par l'apparition d'organisations à but non lucratif assouplissant les règles de diffusions d'une œuvre. En effet, l'auteur a désormais la possibilité, à travers un contrat[13] juridiquement valable, de mettre à disposition ses œuvres et d'en fixer lui même les règles d'utilisation.
Les licences Creative Commons sont disponibles sur leur site[14] et permettent à l'auteur de combiner les différentes conditions[15] afin de trouver la licence la mieux adaptée à l'œuvre qu'il souhaite diffuser - ce qui lui permet de préserver ses droits en fonction de ses aspirations. Cependant, il n'est pas possible pour l'auteur d'une œuvre de renoncer à son droit de paternité – le nom de l'auteur doit être indiqué sur l'œuvre protégée. S'il accepte de ne pas obliger l'utilisateur à indiquer son nom, il peut à tout moment revendiquer son droit sur l'œuvre.[16]
Charte d'utilisation de Wikithionville
Wikithionville est l'écho et le reflet des quartiers et villages de l'agglomération de Thionville et plus globalement du Pays des Trois Frontières. Son but est de permettre au plus de gens possible de prendre possession des outils informatiques pour créer de nouvelles formes de coopérations et de réseaux.
Se raconter pour raconter son quartier, transmettre une page de l'histoire de la ville, faire connaître son activité, tous les sujets en rapport avec la vie du territoire concerné sont les bienvenus.
Sur Wikithionville vous êtes à la fois lecteur et rédacteur. Vous vous créez un compte et vous devenez contributeur.
- Pour vous créer un compte, cliquer sur connexion en haut de la page à droite.
- Ensuite, écrivez le titre de votre article dans la petite fenêtre "créer un article" et votre page s'ouvre automatiquement.
- Là, vous composez votre texte à votre guise, vous pouvez même le copier-coller depuis un fichier de votre ordinateur.
- Tout en bas de la page, cliquez sur "publier" pour que votre contribution soit enregistrée.
Tout le monde peut participer : Wikithionville est un espace d'écriture libre et gratuit, une démarche collective qui peut fonctionner grâce à votre participation.
La philosophie du wiki est que les articles peuvent être rédigés collectivement.
- Cela veut dire que toutes vos contributions à Wikithionville peuvent être modifiées : par exemple, chacun peut apporter des ajouts d'information, des corrections de typographie, d'orthographe, de mise en forme, ou bien de rangement dans les catégories à chaque article publié.
- Les modérateurs suivent les publications et contrôlent le bien fondé des modifications.
- Quand vous validez votre article en cliquant sur "publier", vous le mettez directement en ligne. Par contre, le modérateur peut supprimer une page, une photo ou un son. Le modérateur pourra ainsi écarter les articles contraires à la charte comme les propos illégaux, diffamatoires ou publicitaires. Il pourra, dans les cas les plus graves, interdire la participation d'un contributeur au wiki.
En effet, les participants peuvent avoir des avis différents. Mais c'est le respect et la tolérance envers les autres participants qui donneront sa valeur à la plateforme wiki comme un espace de discussion ouvert.
- Si vous modifiez le contenu d'un article, n'oubliez pas de justifier vos modifications (1) : plutôt que de discuter dans l'article lui-même, discutez sur les pages de "discussion" des articles.
- Si vous pensez qu'une partie d'article est fausse et que vous voulez l'effacer, lancez d'abord une discussion sur la page associée à l'article avant de supprimer le texte dans la fenêtre d'édition. Il est moins violent d'exposer ses motifs que d'entrer dans une escalade de modifications agressives.
- Toutes les pages sont modifiables, mais le respect et la bonne entente nous empêche de modifier les pages personnelles d'utilisateur des autres contributeurs. Intervenir sur une page de présentation personnelle serait malvenu et pour échanger avec un contributeur, nous pouvons utiliser la page de discussion associée à chaque utilisateur.
- Les rédacteurs peuvent surveiller les modifications apportées à un article en consultant la page "Modifications récentes" ou "Derniers articles créés".
- Le modérateur a la possibilité de protéger une page. La protection d'une page empêche d'avoir accès à l'onglet "Modifier" d'une page. Elle ne peut donc plus être éditée ; cette fonction est utilisée en cas de vandalisme.
Wikithionville est avant tout un espace de partage - de connaissances diverses - afin de permettre, tout d'abord, aux natifs du Pays des Trois Frontières de mieux connaître leur territoire et d'enrichir leurs acquis quant à leur identité culturelle mais également à un tiers de découvrir notre pays.
Afin de pouvoir rédiger un article de manière la plus efficace, Wikipédia propose une aide pour la syntaxe.
(1) Lors de la modification du contenu de l'article dans la fenêtre d'édition, il est possible de renseigner les changements qui viennent d'être effectués grâce à la zone de texte "Résumé", au dessus des boutons "publier" et "prévisualiser". cela permet à tout à chacun de voir dans l'historique les changements opérés.